@
Ÿ ƒAƒXƒ^ƒŠƒXƒNƒJƒbƒv‚t-‚P‚P
@“ú’öF‚Q‚O‚P‚U”N‚TŒŽ‚P‚T“úi“új
@‰ïêFŒF’JŽsƒXƒ|[ƒcE•¶‰»‘ºu‚­‚Ü‚Ò‚ v
y‚`ƒOƒ‹[ƒvz
ƒ`[ƒ€–¼ ‚È‚ß‚ª‚í ”ö“cŽª ŒF’J“Œ ‚ŽÂ Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
‚È‚ß‚ª‚í ¦ ‚R|‚O ‚O|‚S ‚S|‚Q ‚U ‚V ‚U ‚P ‚Q
”ö“cŽª ‚O|‚R ¦ ‚O|‚V ‚O|‚U ‚O ‚O ‚P‚U |‚P‚U ‚S
ŒF’J“Œ ‚S|‚O ‚V|‚O ¦ ‚Q|‚O ‚X ‚P‚R ‚O ‚P‚R ‚P
‚ŽÂ ‚Q|‚S ‚U|‚O ‚O|‚Q ¦ ‚R ‚W ‚U ‚Q ‚R
y‡A‚aƒuƒƒbƒNz
ƒ`[ƒ€–¼ ì—¢­”N [’J“¡‘ò –k–{­”N Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
ì—¢­”N ¦ ‚R|‚P ‚P|‚R ‚R ‚S ‚S ‚O ‚Q
[’J“¡‘ò ‚P|‚R ¦ ‚P|‚R ‚O ‚Q ‚U |‚S ‚R
–k–{­”N ‚R|‚P ‚R|‚P ¦ ‚U ‚U ‚Q ‚S ‚P
y‡@‚`ƒuƒƒbƒNz
ƒ`[ƒ€–¼ ‰º”E ‰Á{­”N ‹g“c Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
‰º”E ¦ ‚P|‚Q ‚Q|‚Q ‚P ‚R ‚S |‚P ‚R
‰Á{­”N ‚Q|‚P ¦ ‚O|‚S ‚R ‚Q ‚T |‚R ‚Q
‹g“c ‚Q|‚Q ‚S|‚O ¦ ‚S ‚U ‚Q ‚S ‚P
Ÿ ‘æ‚R‚R‰ñ㵑ҭ”NƒTƒbƒJ[‘å‰ï
@“ú’öF‚Q‚O‚P‚V”N‚RŒŽ‚S“úi“yj
@‰ïêFãrì’çŠO‚bƒOƒ‰ƒ“ƒh
¦‚aE‚bƒuƒƒbƒN‘ã•\Œˆ’èí@‹g“c@‚W|‚O@ŠF–ì
y‚dƒuƒƒbƒNz
ƒ`[ƒ€–¼ ‰eX ’•ƒ¼ ’•ƒ“ì Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
‰eX ¦ ‚S|‚O ‚T|‚O ‚U ‚X ‚O ‚X ‚P
’•ƒ¼ ‚O|‚S ¦ ‚Q|‚P ‚R ‚Q ‚T |‚R ‚Q
’•ƒ“ì ‚O|‚T ‚P|‚Q ¦ ‚O ‚P ‚V |‚U ‚R
y‚cƒuƒƒbƒNz
ƒ`[ƒ€–¼ ‰Ô‚Ì–Ø ‹v“ß ”ö“cŽª Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
‰Ô‚Ì–Ø ¦ ‚P‚P|‚O ‚P|‚O ‚U ‚P‚Q ‚O ‚P‚Q ‚P
‹v“ß ‚O|‚P‚P ¦ ‚O|‚T ‚O ‚O ‚P‚U |‚P‚U ‚R
”ö“cŽª ‚O|‚P ‚T|‚O ¦ ‚R ‚T ‚P ‚S ‚Q
y‚bƒuƒƒbƒNz
ƒ`[ƒ€–¼ ‘¾“c ŠF–ì ‰¡£ Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
‘¾“c ¦ ‚O|‚Q ‚P|‚S ‚O ‚P ‚U |‚T ‚R
ŠF–ì ‚Q|‚O ¦ ‚S|‚P ‚U ‚U ‚P ‚T ‚P
‰¡£ ‚S|‚P ‚P|‚S ¦ ‚R ‚T ‚T ‚O ‚Q
y‚aƒuƒƒbƒNz
ƒ`[ƒ€–¼ ‹g“c ¬Ž­–ì Œ´’J Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
‹g“c ¦ ‚Q|‚P ‚R|‚O ‚U ‚T ‚P ‚S ‚P
¬Ž­–ì ‚P|‚Q ¦ ‚P|‚R ‚O ‚Q ‚T |‚R ‚R
Œ´’J ‚O|‚R ‚R|‚P ¦ ‚R ‚R ‚S |‚P ‚Q
ƒ`[ƒ€–¼ ‚ŽÂ ’·“Ò ’•ƒˆê Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
‚ŽÂ ¦ ‚U|‚P ‚P|‚O ‚U ‚V ‚P ‚U ‚P
’·“Ò ‚P|‚U ¦ ‚O|‚O ‚P ‚P ‚U |‚T ‚R
’•ƒˆê ‚O|‚P ‚O|‚O ¦ ‚P ‚O ‚P |‚P ‚Q
Ÿ ‘æ‚R‚U‰ñ ’•ƒŽs–¯‘å‰ï
@“ú’öF‚Q‚O‚P‚V”N‚PŒŽ‚P‚T“úi“újC‚Q‚P“úi“yj
@‰ïêF‰eXƒOƒ‰ƒ“ƒh
y‚`ƒuƒƒbƒNz
ƒ`[ƒ€–¼ ‚ŽÂ ]“ì“ìA Ìß´ÌÞ× ¬“cÌØ°ÀÞÑ Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
‚ŽÂ ¦ ‚O|‚W ‚O|‚R ‚Q|‚R ‚O ‚Q ‚P‚S |‚P‚Q ‚S
]“ì“ìA ‚W|‚O ¦ ‚V|‚O ‚W|‚O ‚X ‚Q‚R ‚O ‚Q‚R ‚P
Ìß´ÌÞ× ‚R|‚O ‚O|‚V ¦ ‚P|‚P ‚S ‚S ‚W |‚S ‚Q
¬“cÌØ°ÀÞÑ ‚R|‚Q ‚O|‚W ‚P|‚P ¦ ‚S ‚S ‚P‚P |‚V ‚R
Ÿ ‘æ‚P‚P‰ñ‘æ‚SŽíVlíƒTƒbƒJ[‘å‰ï–k•”’n‹æ—\‘I
@“ú’öF‚Q‚O‚P‚U”N‚P‚QŒŽ‚S“úi“új
@‰ïêF¬Œ´‘‡‰^“®Œö‰€
s‘ã•\Œˆ’胊[ƒOít
ƒ`[ƒ€–¼ ‘å—¢ ‰Ô‚Ì–Ø CIVETTA[’J ]“ì“ìB Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
‘å—¢ ¦ ‚R|‚P ‚R|‚O ‚O|‚Q ‚U ‚U ‚R ‚R ‚Q
‰Ô‚Ì–Ø ‚P|‚R ¦ ‚P|‚P ‚O|‚X ‚P ‚Q ‚P‚R |‚P‚P ‚S
CIVETTA[’J ‚O|‚R ‚P|‚P ¦ ‚O|‚R ‚P ‚P ‚V |‚U ‚R
]“ì“ìB ‚Q|‚O ‚X|‚O ‚R|‚O ¦ ‚X ‚P‚S ‚O ‚P‚S ‚P
sƒuƒƒbƒN‘ã•\ƒŠ[ƒOít
ƒ`[ƒ€–¼ ‚ŽÂ –{¯Î¯Êß°½Þ ŒF’J“Œ ‘å—¢ Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
‚ŽÂ ¦ ‚S|‚Q ‚P|‚O ‚P|‚S ‚U ‚U ‚U ‚O ‚Q
–{¯Î¯Êß°½Þ ‚Q|‚S ¦ ‚O|‚R ‚O|‚T ‚O ‚Q ‚P‚Q |‚P‚O ‚S
ŒF’J“Œ ‚O|‚P ‚R|‚O ¦ ‚P|‚R ‚R ‚S ‚S ‚O ‚R
‘å—¢ ‚S|‚P ‚T|‚O ‚R|‚P ¦ ‚X ‚P‚Q ‚Q ‚P‚O ‚P
y‚cƒuƒƒbƒNz
ƒ`[ƒ€–¼ –{¯’†‰› ¬“cÌØ°ÀÞÑ ]“ì“ì ŒF’JÌ«ÙºÞ°Ú Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
–{¯’†‰› ¦ ‚Q|‚R ‚O|‚V ‚O|‚S ‚O ‚Q ‚P‚S |‚P‚Q ‚S
¬“cÌØ°ÀÞÑ ‚R|‚Q ¦ ‚O|‚X ‚R|‚O ‚U ‚U ‚P‚P |‚T ‚Q
]“ì“ìB ‚V|‚O ‚X|‚O ¦ ‚T|‚O ‚X ‚Q‚P ‚O ‚Q‚P ‚P
ŒF’JÌ«ÙºÞ°Ú ‚S|‚O ‚O|‚R ‚O|‚T ¦ ‚R ‚S ‚W |‚S ‚R
y‚bƒuƒƒbƒNz
ƒ`[ƒ€–¼ ‰Ô‚Ì–Ø [’J“¡‘ò ]“ì“ìA ÈÀ¼Þ­Æ± Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
‰Ô‚Ì–Ø ¦ ‚R|‚O ‚O|‚P‚Q ‚O|‚O ‚S ‚R ‚P‚Q |‚X ‚Q
[’J“¡‘ò ‚O|‚R ¦ ‚O|‚X ‚R|‚O ‚R ‚R ‚P‚Q |‚X ‚R
]“ì“ìA ‚P‚Q|‚O ‚X|‚O ¦ ‚T|‚O ‚X ‚Q‚U ‚O ‚Q‚U ‚P
ÈÀ¼Þ­Æ± ‚O|‚O ‚O|‚R ‚O|‚T ¦ ‚P ‚O ‚W |‚W ‚S
y‚aƒuƒƒbƒNz
ƒ`[ƒ€–¼ ÁÍÞ¯À[’J ’•ƒ‘æˆê ”ü—¢ Ìß´ÌÞ× Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
ÁÍÞ¯À[’J ¦ ‚T|‚O ‚Q|‚O ‚O|‚P‚O ‚U ‚V ‚P‚O |‚R ‚Q
’•ƒ‘æˆê ‚O|‚T ¦ ‚O|‚P ‚O|‚V ‚O ‚O ‚P‚R |‚P‚R ‚S
”ü—¢ ‚O|‚Q ‚P|‚O ¦ ‚O|‚S ‚R ‚P ‚U |‚T ‚R
Ìß´ÌÞ× ‚P‚O|‚O ‚V|‚O ‚S|‚O ¦ ‚X ‚Q‚P ‚O ‚Q‚P ‚P
y‚`ƒuƒƒbƒNz
y‚cƒuƒƒbƒNz
ƒ`[ƒ€–¼ ‚ŽÂ ’•ƒ¼ ‰eX Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
‚ŽÂ ¦ ‚V|‚O ‚O|‚P ‚R ‚V ‚P ‚U ‚Q
’•ƒ¼ ‚O|‚V ¦ ‚O|‚W ‚O ‚O ‚P‚T |‚P‚T ‚R
‰eX ‚P|‚O ‚W|‚O ¦ ‚U ‚X ‚O ‚X ‚P
y‚bƒuƒƒbƒNz
ƒ`[ƒ€–¼ ‹g“c ’•ƒ“ì ’•ƒˆê ‰¡£ Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
‹g“c ¦ ‚R|‚O ‚P|‚O ¦ ‚U ‚S ‚O ‚S ‚P
’•ƒ“ì ‚O|‚R ¦ ¦ ‚P|‚Q ‚O ‚P ‚T |‚S ‚S
’•ƒˆê ‚O|‚P ¦ ¦ ‚Q|‚O ‚R ‚Q ‚P ‚P ‚Q
 ‰¡£ ¦ ‚Q|‚P ‚O|‚Q ¦ ‚R ‚Q ‚R |‚P ‚R
y‚aƒuƒƒbƒNz
ƒ`[ƒ€–¼ Œ´’J ‘¾“c ”ö“cŽª ’·“Ò Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
Œ´’J ¦ ‚P|‚O ‚O|‚S ¦ ‚R ‚P ‚S |‚R ‚R
‘¾“c ‚O|‚P ¦ ¦ ‚P|‚O ‚R ‚P ‚P ‚O ‚Q
”ö“cŽª ‚S|‚O ¦ ¦ ‚U|‚P ‚U ‚P‚O ‚P ‚X ‚P
 ’·“Ò ¦ ‚O|1 ‚P|‚U ¦ ‚O ‚P ‚V |‚U ‚S
y‚`ƒuƒƒbƒNz
ƒ`[ƒ€–¼ ‰Ô‚Ì–Ø ¬Ž­–ì ‹v“ß Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
‰Ô‚Ì–Ø ¦ ‚S|‚O ‚P‚O|‚O ‚U ‚P‚S ‚O ‚P‚S ‚P
¬Ž­–ì ‚O|‚S ¦ ‚X|‚O ‚R ‚X ‚S ‚T ‚Q
‹v“ß ‚O|‚P‚O ‚O|‚X ¦ ‚O ‚O ‚P‚X |‚P‚X ‚R
Ÿ ‘æ‚R‚R‰ñ ’•ƒ’n‹æt‹G‘å‰ï
@“ú’öF‚Q‚O‚P‚U”N‚TŒŽ‚Q‚P“úi“yjC‚Q‚Q“úi“új
@‰ïêF‰eXƒOƒ‰ƒ“ƒh
y‚aƒOƒ‹[ƒvz
ƒ`[ƒ€–¼ –k–{·¯¶°½Þ ‹g“c ‰Ô‚Ì–Ø ‰ª•”–{‹½ Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
–k–{·¯¶°½Þ ¦ ‚O|‚P ‚O|‚R ‚P|‚P ‚P ‚P ‚T |‚S ‚R
‹g“c ‚P|‚O ¦ ‚O|‚U ‚Q|‚O ‚U ‚R ‚U |‚R ‚Q
‰Ô‚Ì–Ø ‚R|‚O ‚U|‚O ¦ ‚U|‚O ‚X ‚P‚T ‚O ‚P‚T ‚P
‰ª•”–{‹½ ‚P|‚P ‚O|‚Q ‚O|‚U ¦ ‚P ‚P ‚X |‚W ‚S
ŽŽ‡Œ‹‰Ê^‚T”N
y‚cƒuƒƒbƒNz
ƒ`[ƒ€–¼ ‹g“c Œ´’J ‹v“ß Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
‹g“c ¦ ‚Q|‚P ‚W|‚O ‚U ‚P‚O ‚P ‚X ‚P
Œ´’J ‚P|‚Q ¦ ‚U|‚O ‚R ‚V ‚Q ‚T ‚Q
‹v“ß ‚O|‚W ‚O|‚U ¦ ‚O ‚O ‚P‚S |‚P‚S ‚R
y‚bƒuƒƒbƒNz
ƒ`[ƒ€–¼ ‰eX ‘¾“c ‰¡£ ’•ƒ¼ Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
‰eX ¦ ‚V|‚P ‚R|‚O ¦ ‚U ‚P‚O ‚P ‚X ‚P
‘¾“c ‚P|‚V ¦ ¦ ‚P|‚P ‚P ‚Q ‚W |‚U ‚S
‰¡£ ‚O|‚R ¦ ¦ ‚Q|‚P ‚R ‚Q ‚S |‚Q ‚Q
 ’•ƒ¼ ¦ ‚P|‚P ‚P|‚Q ¦  ‚P ‚Q ‚R |‚P ‚R
y‚aƒuƒƒbƒNz
ƒ`[ƒ€–¼ @”ö“cŽª ’•ƒ“ì ’•ƒˆê ‚ŽÂ Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
”ö“cŽª ¦ ‚R|‚O ‚O|‚O ¦ ‚S ‚R ‚O ‚R ‚Q
’•ƒ“ì ‚O|‚R ¦ ¦ ‚O|‚V ‚O ‚O ‚P‚O |‚P‚O ‚S
’•ƒˆê ‚O|‚O ¦ ¦ ‚O|‚P ‚P ‚O ‚P |‚P ‚R
 ‚ŽÂ  ¦ ‚V|‚O ‚P|‚O ¦ ‚U ‚W ‚O ‚W ‚P
ƒ`[ƒ€–¼ ‰Ô‚Ì–Ø ’·“Ò ¬Ž­–ì Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
‰Ô‚Ì–Ø ¦ ‚T|‚P ‚R|‚O ‚U ‚W ‚P ‚V ‚P
’·“Ò ‚P|‚T ¦ ‚R|‚Q ‚R ‚S ‚V |‚R ‚Q
¬Ž­–ì ‚O|‚R ‚Q|‚R ¦ ‚O ‚Q ‚U |‚S ‚R
Ÿ ‘æ‚R‚R‰ñ ’•ƒƒTƒbƒJ[ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹
@“ú’öF‚Q‚O‚P‚U”N‚WŒŽ‚Q‚V“úi“yjC‚Q‚W“úi“új
@‰ïêF‰eXƒOƒ‰ƒ“ƒh
y‚`ƒuƒƒbƒNz
y‚aƒuƒƒbƒNz
ƒ`[ƒ€–¼ ãŽÄ¼ ‰eX ‚É‚¢‚´‚¦[‚· ’߃–“‡ÌÞÙ°³¨Ý¸Þ½ Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
ãŽÄ¼ ¦ ‚O|‚R ‚O|‚P ‚P|‚R ‚O ‚P ‚V |‚U ‚S
‰eX ‚R|‚O ¦ ‚R|‚O ‚Q|‚O ‚X ‚W ‚O ‚W ‚P
‚É‚¢‚´‚¦[‚· ‚P|‚O ‚O|‚R ¦ ‚P|‚P ‚S ‚Q ‚S |‚Q ‚R
’߃–“‡ÌÞÙ°³¨Ý¸Þ½ ‚R|‚P ‚O|‚Q ‚P|‚P ¦ ‚S ‚S ‚S ‚O ‚Q
y‚`ƒuƒƒbƒNz
ƒ`[ƒ€–¼ ‹g“c ŒF’J“ì ‹àŽq ’•ƒ¼ Ÿ“_ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_ ‡ˆÊ
‹g“c ¦ ‚R|‚O ‚O|‚P ‚Q|‚P ‚U ‚T ‚Q ‚R ‚Q
ŒF’J“ì ‚O|‚R ¦ ‚Q|‚P ‚S|‚P ‚U ‚U ‚T ‚P ‚R
‹àŽq ‚P|‚O ‚P|‚Q ¦ ‚R|‚O ‚U ‚T ‚Q ‚R ‚P
’•ƒ¼ ‚P|‚Q ‚P|‚S ‚O|‚R ¦ ‚O ‚Q ‚X |‚V ‚S
Ÿ ‘æ‚P‰ñ‹g‚eƒJƒbƒv­”NƒTƒbƒJ[‘å‰ï
@“ú’öF‚Q‚O‚P‚U”N‚P‚OŒŽ‚Q‚X“úi“yj
@‰ïêFŽæ•ûƒTƒbƒJ[ê